maybe a grown-up svejk - october 2008